Tanto: как-то так.
Jul. 8th, 2011 01:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
madmaxthesniperВчера крутил и вертел, менял шрифты и думал.
Катаканой оно правильнее, но хираганой красивше. Спасибо Синрин-тян с Ганзы за совет, учебу и табуретки.
Написано "Мадо Макусу" (японцы не могут произнести Мэд Макс), и в вольном переводе это вроде как "Окно между деревьев (в лесу)".
Сегодня буду бить, если не совсем поздно домой приеду. Стаместкой, ага.
Катаканой оно правильнее, но хираганой красивше. Спасибо Синрин-тян с Ганзы за совет, учебу и табуретки.
Написано "Мадо Макусу" (японцы не могут произнести Мэд Макс), и в вольном переводе это вроде как "Окно между деревьев (в лесу)".
Сегодня буду бить, если не совсем поздно домой приеду. Стаместкой, ага.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-08 07:00 pm (UTC)я просто не уверен...
no subject
Date: 2011-07-08 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-09 01:53 pm (UTC)