madmaxthesniper: (Default)
[personal profile] madmaxthesniper
Не является тайной, что большинство путей "подземки" в НЙ пролегают над собственно землей. Данное есть стандартный метромост в Бруклине. Быть совсем точным - через авеню Пи.



Потертости краски и куски алюминия строго по центру говорят о том, что очередной муфлон на траке не заметил вывески про клиренс, которые развешаны ну везде по фронту моста и перед ближайшими поворотами от него, и превратил прицеп в изящный кабриолет.

Date: 2010-09-07 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] madmechanic.livejournal.com
В Питере забить фуру под Американские мосты и поставить раком центр - обычное для дальнобоя дело.

Date: 2010-09-07 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nemolodoj.livejournal.com
Клиренс - дорожный просвет - расстояние от поверхности, на которой находится транспортное средство, до самой нижней его точки (не считая колёс).

Date: 2010-09-07 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] madmaxthesniper.livejournal.com
Пусть будет "мостовой клитор". :) Как там этот просвет называется, высота моста? Clearance?

Date: 2010-09-07 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nemolodoj.livejournal.com
Я уже потом сообразил, что в США высота пролета эстакады над дорогой может называться именно так.

Это я уже второй раз перед Вами извиняюсь.

Date: 2010-09-08 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] madmaxthesniper.livejournal.com
Ой да ладно. Разные терминологии порождают чудовищ перевода.

Profile

madmaxthesniper: (Default)
MadMaxtheSniper

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios